DNA Language

A Glasgow-based Italian-to-English translation practice operated by Marian Dougan, who holds the FITI (Fellow of the Institute of Translation and Interpreting) credential — the senior level of UK linguistic certification. The published client base includes Italian government organisations and the European Central Bank, which signals work at the institutional end of the certified-translation field. Companies House registered as DNA Language Ltd in Scotland since 2010.

Marian Dougan holds FITI status — Fellow of the Institute of Translation and Interpreting, the senior credential in the UK linguistic profession.

Stated client base includes Italian government organisations and the European Central Bank — institutional certified translation work.

Companies House registered (SC381054) as a Scottish limited company since 2010, with continuous trading.

Glasgow base provides a Scottish translation option outside the London-centric concentration.

Listed on the Italian Consulate London's translator register.

The world's largest immigration law firm. The London office sits at 95 Gresham Street, SRA-regulated, with the institutional infrastructure of a global practice built around corporate immigration. Italian citizenship by descent is one specialism within a portfolio that spans more than forty countries — useful when an application is part of a wider international mobility picture.

SRA-regulated, with mandatory professional indemnity insurance and a formal complaints pathway.

Operating from a Companies House LLP since 2006, with nearly two decades of continuous UK trading.

Physical London office at 95 Gresham Street, with in-person meeting capability.

Backed by a global firm operating across forty-plus countries — useful when a citizenship application sits alongside corporate or cross-border immigration matters.