Decipher Italian
A Manchester-based Italian-to-English translation practice operated by Simon Sobrero, who holds CIOL membership, ITI affiliation, and ISO 17100:2015 qualification. The practice has been trading since 2001 — two decades of work spanning institutional, legal, technical, and certified translation. Manchester base provides geographic distance from the London-centric translator concentration; the practice carries no Companies House registration and trades as a sole-practitioner service.
Base
United Kingdom
Founded
2001
Pricing class
Specialist
Last reviewed
2026-05-05
In practice
What sets the practice apart on its own ground.
- 01
ISO 17100:2015 qualified — the international standard for translation services.
- 02
CIOL membership and ITI affiliation — the two principal UK linguistic professional bodies.
- 03
Two decades of practice since 2001, with stated experience across more than 26 million words and 10,000+ projects.
- 04
Manchester-based, providing a translation option outside the London concentration.
- 05
Listed on the Italian Consulate London's translator register.
Editorial pairings
Where this profile is built from
This profile is compiled from Decipher Italian's website, and other publicly available sources. Every link in the factbox goes to the original record. If anything is outdated, request a correction.
Profile last reviewed 2026-05-05 · Information sourced from public records · Read our methodology