Directory
Translation providers
11 translation providers serving the UK market.
UK full-service providers
3Handle the entire process — document retrieval, translations, apostilles, and consulate submission.
UK-registered firm offering full jure sanguinis citizenship services including document retrieval from Italian comuni, certified translations, apostille legalisation, and consular application management.
UK-based service focused on prenotami appointment monitoring and citizenship concierge. Monitors consulate booking systems and secures passport appointments. Also offers full document preparation for jure sanguinis applications.
Family law firm established since 1887. Handles citizenship applications, ancestor certificate procurement in Italy, translations, property, succession, and tax. London office at 16 St Martin's Le Grand.
UK specialist providers
8Focus on specific parts of the process — translations, apostille handling, genealogy, or consultation.
ITI-qualified Italian translator listed on the Italian Consulate website. Based in the UK, handles certified translations for citizenship and legal documents.
Specialist certified translation service for English to Italian citizenship documents. Focused specifically on the translation requirements of jure sanguinis applications.
CIOL-certified Italian translator and interpreter based in London. Handles certified translations for Italian citizenship and legal documents.
UK-based translations and apostille service with over 25 years of experience. Also offers citizenship assistance alongside core translation and legalisation work.
UK-based service handling certified translations, apostille legalisation, and document preparation for Italian citizenship applications. Also offers prenotami appointment monitoring and visa booking assistance.
UK-based translation service specialising in sworn Italian translations for official documents. Focused on the translation step of citizenship applications.
FCDO-registered apostille and legalisation service with offices in Covent Garden and Milton Keynes. Also offers certified translation. Handles the administrative side of citizenship document preparation.
UK-based certified translation service in Earl's Court, London. Translations accepted by the Italian Consulate for citizenship applications.
Every profile is built from the provider's website, Companies House filings, Trustpilot, Google Reviews, and SRA records. We link to the original source. Providers can request corrections at any time. Last full review: March 2026.